John Torreano

in collaborazione con Galleria Thomas Brambilla

20 agosto 2024

Il terzo appuntamento della stagione espositiva 2024 di Dep Art Out a Ceglie Messapica – sede estiva dalla Dep Art Gallery di Milano – è dedicato all’opera di John Torreano (nato nel 1941, Michigan, USA). Martedì 20 agosto 2024, dalle ore 19 alle 21, si terrà una serata-evento, organizzata in collaborazione con la Galleria Thomas Brambilla.

Dep Art Out è un luogo fuori dall’ordinario dove l'arte si manifesta in modo innovativo. Il trullo, icona della Puglia riconosciuta in tutto il mondo, diventa uno spazio espositivo stra-ordinario, immerso nelle campagne tra Ceglie Messapica e Martina Franca.

Nella suggestiva cornice di un trullo pugliese, la mostra di John Torreano rappresenta un dialogo innovativo tra arte contemporanea e tradizione locale. L’architettura unica e affascinante dei trulli ha ispirato l’artista americano, che per questa esposizione ha scelto di presentare alcune delle sue iconiche Column Paintings: colonne dorate e nere adornate da gemme acriliche. Queste sculture non solo si integrano perfettamente con l'ambiente circostante, ma evocano anche il sacro e il rituale, simboleggiando altari e luci votive.

La serie dei Column Paintings, frutto del lungo percorso di ricerca di Torreano, esplora l'idea di un linguaggio artistico multiforme, rompendo con i canoni modernisti dell'essenzialismo. Le colonne lignee compenetrano lo spazio con una presenza fisica e un'illusionistica curva semicircolare, invitando gli osservatori a interagire in modo paritario con l'opera, trasformando così ogni spettatore in un coautore dell'esperienza.

La mostra di Torreano nel trullo di Ceglie Messapica celebra il connubio tra modernità e tradizione, invitando il pubblico a esplorare nuove prospettive sulla percezione e sulla relazione tra l'opera d'arte e chi la contempla.

 


L'evento è patrocinato dell'Assessorato alla Cultura della Città di Ceglie Messapica.  

 

The third exhibition of the Dep Art Out season in Ceglie Messapica, the summer venue of the Dep Art Gallery Milan, is dedicated to the work of John Torreano (born 1941, Michigan, USA).
The show is organized in collaboration with the Thomas Brambilla Gallery and it opens on Tuesday, August 20, 2024.

Dep Art Out is an extraordinary place where art is showcased in innovative ways. The “trullo”, a globally recognized symbol of Puglia, is transformed into an extraordinary exhibition space, located in the countryside between Ceglie Messapica and Martina Franca.

In the enchanting setting of a Puglian trullo, John Torreano's exhibition represents an innovative dialogue between contemporary art and local tradition. The unique and fascinating architecture of the trulli has inspired the American artist, who chose to present some of his iconic Column Paintings: golden and black columns adorned with acrylic gems. These sculptures not only seamlessly integrate with the surrounding environment but also evoke the sacred and ritualistic, symbolizing altars and votive lights.

The Column Paintings series, the result of Torreano's extensive research journey, explores the idea of a multifaceted artistic language, breaking away from modernist minimalism. The wooden columns penetrate the space with a physical presence and an illusionistic semicircular curve, inviting viewers to interact equally with the artwork, thus transforming each spectator into a co-author of the experience.

Torreano's exhibition in the trullo of Ceglie Messapica celebrates the fusion of modernity and tradition, inviting the audience to explore new perspectives on the perception and relationship between the artwork and its beholders.

 


The event is promoted by the Culture Department of the City of Ceglie Messapica.